24May

Dia de la Poesia al Serpis

Celebrem el Dia de la Poesia amb la lectura en la biblioteca d’un poema de Gabriel Ferrater en les diferents llengües de l’alumnat de l’Institut. Han sigut 20 llengües les que hem pogut escoltar: xinés, ucraïnés, rus, urdú, nepalí, llatí, hongarés, romanés, italià, gallec, coreà, búlgar, portugués, finlandés, anglés, castellà, grec, francés, català i alemany.

A més, hi ha hagut una lectura en megafonia de poemes triats pel professorat i alumnat. S’han escoltat poemes de Salvador Espriu, de Vicent Andrés Estellés, de Jesús Lizano, entre altres.

S’ha triat el poema «Si puc» per commemorar el centenari del naixement de l’autor.

SI PUC

 Alguna cosa

 ha entrat dins algun vers

 que sé que podré

 escriure, i no

 sé quan, ni com, ni què

 s’avindrà a dir. Si puc

 te’l duré cap a tu.

 Que digui els teus cabells

 o l’escata de sol

 que et vibra en aquesta ungla.

 Però potser no sempre

 tindré del tot present

 el que ara veig en tu.

 He sentit el so fosc

 d’una cosa que em cau

 dins algun pou. Quan suri,

 he de saber conèixer

 que ve d’aquest moment?

Gabriel Ferrater Les dones i els dies, 1968 [Menja’t una cama, 1962]

Poema en alemany, interpretat per Àlex A.
Poema en hongarés, interpretat per Fátima P.
Poema en romanés, interpretat per Dorothea V.
Poema en català, interpretat per Mar V.
Poema en xinés, interpretat per Jing Yang  i Zhishan Jiang
Poema en rus, interpretat per Katerina D.